เทศกาลโคมไฟปีใหม่ทางจันทรคติสิบห้า

หรือที่เรียกกันว่า “เทศกาลซ่างหยวน” หรือเทศกาลโคมไฟ

เป็นเทศกาลสำคัญครั้งแรกหลังจากเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

จันทรคติเดือนมกราคมเป็นเดือนแรก

คนโบราณเรียกกลางคืนว่า “กลางคืน”

และดังนั้น

พบกับคืนพระจันทร์เต็มดวงแรกของปี

เดือนแรกทางจันทรคติเรียกว่าเทศกาลโคมไฟ

เทศกาลโคมไฟ

ปักหลักความปรารถนาของจีนที่จะกลับมารวมตัวและมีความสุข

ทุกวันนี้

ทั้งครอบครัวกินเกี๊ยวด้วยกัน

“เกี๊ยว” และ “การรวมตัวใหม่” การออกเสียงที่คล้ายกัน

สัญลักษณ์แห่งความกลม อยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน

คืนโคมไฟ

โคมไฟและโคมไฟบนถนน

ผู้คนสนุกสนานกับแสงไฟ ทายปริศนา กินโคมไฟ

การเฉลิมฉลองที่จะดำเนินต่อไปตั้งแต่วันส่งท้ายปีเก่า

สู่จุดไคลแม็กซ์อีกจุดหนึ่ง

กลายเป็นธรรมเนียมของรุ่นต่อรุ่น

เป็นเวลาหลายพันปี

ไม่ว่าจะหวานหรือหายไป

หรือกังวล

คนละเรื่องกับความรัก

อารมณ์ครอบครัว

มันจะกลายเป็นคืนนี้

สวยงามและเคลื่อนไหวมาก

คืนนี้ผู้คนเต็มใจที่จะรวมตัวอีกสองเดือน

คืนนี้อาจจะคู่รักได้แต่งงานกัน