Фестивали понздаҳ соли наврӯзӣ

Инчунин бо номи "Фестивали Шанюан" ё Фестивали чароғҳо маълум аст

Ин аввалин ҷашнвораи муҳим пас аз ҷашни баҳор аст

Моҳи моҳи январ моҳи аввал аст

Кадимиён шабро «шаб» меномиданд.

ва ҳам

Аввалин шаби пурраи моҳро гиред

Моҳи аввали қамарӣ ҷашнвораи фонус номида мешавад

Фестивали чароғҳо

Ҳалли хоҳиши Чин барои дубора муттаҳид шудан ва хушбахт шудан

Имрузхо

Ахли оила якчоя самбуса мехуранд

"Dumpling" ва "reunion" талаффузи шабеҳ

Рамзи мудаввар, бо хамфикрй зиндагй кун

Шаби фонус

Дар кучахо чарогхо ва фонусхо

Одамон аз чароғҳо лаззат мебаранд, муаммоҳо мефаҳманд, чароғҳо мехӯранд

Чашнхое, ки аз арафаи соли нав давом мекунанд

Ба авҷи дигар

Урфу одатҳои наслҳо гардед

Дар тӯли ҳазорсолаҳо

Новобаста аз он ки ширин ё нопадид

Ё хавотир

Ҳар кас дар бораи муҳаббат

Кайфияти оилавӣ

Имшаб мешавад

Ин қадар зебо ва ҳаракаткунанда

Имшаб, одамоне, ки мехоҳанд ду моҳ дубора муттаҳид шаванд

Имшаб шояд ошиқон издивоҷ кунанд