قمري نئون سال لالٽين فيسٽيول پندرهن

پڻ "Shangyuan فيسٽيول" يا لالٽين فيسٽيول طور سڃاتو وڃي ٿو

اهو بهار جي ميلي کانپوءِ پهريون اهم ميلو آهي

قمري جنوري پهريون مهينو آهي

قديم ماڻهو رات کي ”رات“ سڏيندا هئا.

۽ ائين

سال جي پهرين مڪمل چنڊ رات وٺو

پهرين قمري مهيني کي لالٽين فيسٽيول سڏيو ويندو آهي

لالٽين فيسٽيول

ٻيهر گڏ ٿيڻ ۽ خوش ٿيڻ جي چيني خواهش تي آباد ٿيڻ

اڄڪلهه

سڄو خاندان گڏ کائيندا آهن

”ڊمپلنگ“ ۽ ”ري يونين“ ساڳيو تلفظ

گولائي جي علامت ، هم آهنگي ۾ رهڻ

لالٽين جي رات

گهٽين تي بتيون ۽ لالٽينون

ماڻهو روشنيءَ جو مزو وٺن ٿا، ڳالهائن ٿا، لالٽين کائيندا آهن

جشن جو سلسلو نئين سال جي شام کان جاري رهندو

ٻئي ڪلائيمڪس ڏانهن

نسلن جون رسمون بڻجي

هزارين سالن تائين

چاهي مٺو هجي يا غائب

يا پريشان

محبت جي باري ۾ هر هڪ

خانداني مزاج

اڄ رات ٿي ويندي

تمام خوبصورت ۽ متحرڪ

اڄ رات، ماڻهو ٻه مهينا ٻيهر گڏ ڪرڻ لاء تيار آهن

اڄ رات، ٿي سگهي ٿو عاشق شادي ڪن