Festival das Lanternas do Ano Novo Lunar quinze

Também conhecido como “Festival Shangyuan” ou Festival das Lanternas

É o primeiro festival importante depois do Festival da Primavera

O janeiro lunar é o primeiro mês

Os antigos chamavam a noite de “noite”

e assim

Aproveite a primeira noite de lua cheia do ano

O primeiro mês lunar é chamado de Festival das Lanternas

Festival das Lanternas

Decidindo-se pelo desejo chinês de se reunir e ser feliz

Hoje em dia

A família toda come bolinhos juntos

Pronúncia semelhante de “bolinho de massa” e “reunião”

Um símbolo de redondeza, viva em harmonia

Noite da lanterna

Lâmpadas e lanternas nas ruas

As pessoas gostam de luzes, adivinham enigmas, comem lanternas

Comemorações que continuarão a partir da passagem de ano

Para outro clímax

Torne-se os costumes de gerações

Por milhares de anos

Seja doce ou ausente

Ou se preocupe

Cada um sobre o amor

Humor familiar

Torna-se esta noite

Tão lindo e comovente

Esta noite, pessoas dispostas a se reunir dois meses

Esta noite, talvez os amantes se casem