Festîvala Lanternê ya Sersalê ya Lunar panzdeh

Her weha wekî "Festîvala Shangyuan" an Festîvala Lantern tê zanîn

Piştî Cejna Biharê yekemîn festîvala girîng e

Çileya heyvê meha yekem e

Kalan ji şevê re digotin "şev"

û wisa

Yekem şeva heyvê ya salê bigirin

Ji meha yekem a heyvê re Cejna Lantern tê gotin

Festîvala Lantern

Li ser xwesteka çînî ya ku ji nû ve bicivin û bextewar bin rûdiniştin

Niha

Tevahiya malbatê bi hev re pîvazan dixwin

"Dumling" û "reunion" bilêvkirina heman

Sembola ziravbûnê, bi hevrêziyê dijîn

Şeva fenerê

Lamp û fenerên li kolanan

Mirov ji ronahiyê kêfê digirin, rijdiyan texmîn dikin, fanosê dixwin

Pîrozbahiyên ku dê ji şeva sersalê bidomin

Ber bi kulmek din

Bibin edetên nifşan

Bi hezaran sal in

Çi şîrîn be çi jî winda

An jî xemgîn bibin

Her yek li ser evînê

Rewşa malbatê

Ew îşev dibe

Ewqas xweşik û tevger

Îşev, mirovên ku dixwazin du mehan ji nû ve bicivin

Îşev, dibe ku evîndar bizewicin