Féile Lantern Bhliain Nua Lunar cúig déag

Ar a dtugtar freisin "Féile Shangyuan" nó Lantern Festival

Is é an chéad fhéile thábhachtach tar éis Fhéile an Earraigh

Is é Eanáir gealaí an chéad mhí

Thug na seanóirí an oíche mar “oíche”

agus mar sin

Tóg an chéad oíche ghealach lán den bhliain

Féile Lantern a thugtar ar an gcéad mhí gealaí

Féile Lantern

Socrú ar mhian na Síne teacht le chéile arís agus a bheith sásta

Sa lá atá inniu ann

Itheann an teaghlach ar fad dumplings le chéile

Fuaimniú comhchosúil “dumpling” agus “reunion”.

Siombail de roundness, beo ar aon dul

Oíche lantern

Lampaí agus lóchrainn ar na sráideanna

Daoine taitneamh a bhaint as soilse, tomhaiseanna buille faoi thuairim, lóchrainn ithe

Ceiliúraí a leanfaidh ar aghaidh ó Oíche Chinn Bhliana

Go barr eile

Bí i nósanna na nglún

Ar feadh na mílte bliain

Cibé milis nó ar iarraidh

Nó bí buartha

Gach faoi ghrá

Giúmar teaghlaigh

Éiríonn sé anocht

Mar sin álainn agus soghluaiste

Anocht, tá daoine sásta dhá mhí a thabhairt le chéile arís

Anocht, d'fhéadfadh a bheith lovers pósadh