Luna Novjara Lanterno-Festivalo dek kvin

Ankaŭ konata kiel "Shangyuan Festivalo" aŭ Lanterna Festivalo

Ĝi estas la unua grava festo post la Printempa Festo

La luna januaro estas la unua monato

La antikvuloj nomis la nokton "nokto"

kaj tiel

Prenu la unuan plenlunan nokton de la jaro

La unua luna monato estas nomita la Lanterno-Festivalo

Lanterna Festivalo

Konciliante sur la ĉina deziro reunuiĝi kaj esti feliĉa

Nuntempe

La tuta familio manĝas knedlikojn kune

"Dumpling" kaj "reunion" simila prononco

Simbolo de rondeco, vivu en harmonio

Lanterno nokto

Lampoj kaj lanternoj sur la stratoj

Homoj ĝuas lumojn, divenas enigmojn, manĝas lanternojn

Festoj, kiuj daŭros ekde la silvestro

Al alia kulmino

Fariĝu la kutimoj de generacioj

Dum miloj da jaroj

Ĉu dolĉa aŭ mankanta

Aŭ zorgu

Ĉiuj pri amo

Familia humoro

Fariĝas ĉi-vespere

Tiel bela kaj kortuŝa

Ĉi-vespere, homoj pretaj kunveni du monatojn

Ĉi-vespere, eble geamantoj geedziĝos