Gwyl Lantern Calan Lunar bymtheg

Gelwir hefyd yn “Ŵyl Shangyuan” neu Ŵyl Lantern

Dyma'r ŵyl bwysig gyntaf ar ôl Gŵyl y Gwanwyn

Ionawr y lleuad yw'r mis cyntaf

Galwodd yr henuriaid y nos yn “nos”

ac felly

Cymerwch noson lleuad lawn gyntaf y flwyddyn

Gelwir y mis lleuad cyntaf yn Ŵyl y Llusern

Gwyl Llusern

Setlo ar awydd Tsieina i aduno a bod yn hapus

Y dyddiau hyn

Mae'r teulu cyfan yn bwyta twmplenni gyda'i gilydd

Ynganiad tebyg “dympio” ac “aduniad”.

Mae symbol o roundness, yn byw mewn cytgord

Noson llusern

Lampau a llusernau ar y strydoedd

Mae pobl yn mwynhau goleuadau, yn dyfalu posau, yn bwyta llusernau

Dathliadau a fydd yn parhau o Nos Galan

I uchafbwynt arall

Dod yn arferion cenedlaethau

Am filoedd o flynyddoedd

Boed melys neu ar goll

Neu boeni

Pob un am gariad

Hwyliau teuluol

Mae'n dod yn heno

Mor brydferth a theimladwy

Heno, mae pobl yn barod i aduno dau fis

Heno, efallai y bydd cariadon yn priodi